기사 메일전송
제갈공명이 아들에게 전한 계자서 [戒子書]
  • 편집국
  • 등록 2024-02-25 19:18:50

기사수정

 ‘제갈량’이 자식들엑게 가르친 영정담박(寧靜澹泊)

 평소에 일반인들이 수양[修養]의 문제를  말할때면   영정치원  담박명지 [寧靜致遠.澹泊明志]라는 구절을  흔치않게 인용한다. 이는   제갈량이54세 때    8세된  그의 아들 제갈 첨에게  학문은 어떻게  해야 하는지를  훈계하는  편지속에서  한말이다.


이  제갈량의  계자서 한편의   편지글로도  제갈량의 유가사상수양의   경지를 비견키 어려운 것으로   후세의   동양사상가  거대분이  제갈량의   손바닥을 벗어나지 못했다는 평가도  뒤따른다, 



君子之行]군자지행 /군자의 행위는


靜以修身]정이수신/ 고요한 마음으로 몸을 닦고


儉以養德]검이양덕 /검소함으로 덕을 기르는 것이다.


 非澹泊無以明志]비담박무이명지/ 마음이 담박하지 않으면 뜻을 밝힐 수 없고


非寧靜無以致遠]비녕정무이치원 /안정되지 않으면 원대한 이상을 이룰 수 없다.


 夫學須靜也]부학수정야/ 모름지기 배움에는 반드시 마음의 안정이 필요하며


才須學也]재수학야/    재능은 반드시 배움을 필요로 한다.


 非學無以廣才]비학무이광재/ 배우지 않으면 재능을 넓힐 수 없고


非靜無以成學]비정무이성학 /마음이 고요하지 않으면 학문을 이룰 수 없다.


 慆慢則不能硏精]도만칙불능연정 /  방자하고 오만하면 정밀하게 연마할 수 없고


險躁則不能理性]험조칙불능이성 /조급하고 경망하면 본성을 다스릴 수 없다.


 年與時馳[연여시치/ (그러는 사이에) 나이는 시간과 함께 달려가고


志與歲去[지여세거/ 의지는 세월과 더불어 사라지면서


遂成枯落[수성고락/  마침내 가을날 초목처럼 시들어 갈 것이다.


 悲嘆窮廬[비탄궁려 /      곤궁한 오두막집에서 슬퍼하고 탄식해 본들


將復何及也[장부하급야/ 그때서야 어찌 돌이킬 수 있을 것인가?




 



 



0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


이전 기사 보기 다음 기사 보기
최신뉴스더보기
많이 본 뉴스더보기
  1. 논산 취암 11통 공운 주변 덮친 살인적 악취..주범 공주서 들여온 비발효 축분? 연 사흘을 두고 코를 들수 없는  살인적 악취가 엄습한  논산 공설운동장  인근 취암  11통  일원에 거주하는  주민들의 거센 항의가  이어지고  있는 가운데  그 주범은  공주지역에서  들여온  비발효  축분인 것으로  알려져  시민사회의  공분을 사고 있다.논산시의회  서승...
  2. 인생 2막 논산일반산업단지 김명환 관리소장 종덕수복[種德收福]...빙긋 논산시  성동면 에 위치한  논산일반산업단지  김명환  [金明煥] 관라소장.  논산시청  사무관으로  봉직한뒤  40년 가까운  공직생활을 끝내고    멋스런  선비의  풍류를  즐기는가 싶더니    지난해  하반기  누군가의  손에 이끌려  다시  공인 [?] 의  뜰...
  3. 오늘부터 신분증 없이 병원가면 ‘진료비 폭탄’20일부터 전국 요양기관서 시행 오늘부터 신분증 없이 병원가면 ‘진료비 폭탄’20일부터 병·의원에서 건강보험 급여가 적용되는 진료를 받을 때는 신분증을 지참하거나 인증서 등을 통해 본인 확인을 해야 한다.보건복지부는 이러한 내용의 개정된 국민건강보험법이 20일부터 전국 요양기관에서 시행된다고 19일 밝혔다.서울 시내 한 대형병원에서 내원객들이 ...
  4. 佛紀2568年 논산 조계종 관촉사 봉축 법요식 , 혜광[慧光]주지 스님 " 온누리에 자비를 .." 불기  2568년 부처님 오신날인  5월 15일  오전 10시  국보  석조미륵보살 입상을  모신  논산 조계종  관촉사에서  부처님 오신날을  봉축하는  법요식이 거행됐다.  논산 지역의 대표적인  사찰인  관촉사의  봉축 법요식에는  백성현  논산시장  , 황명선  국회의원  ...
  5. 계룡시, 계룡경찰서 청사 건축허가 최종 승인 계룡시, 계룡경찰서 청사 건축허가 최종 승인- 부지면적 1만 2949㎡, 연면적 6385㎡에 지하 1층, 지상 4층 규모- 경찰서 개서에 따라 보다 안전하고 쾌적한 정주여건 기대계룡시(시장 이응우)는 ‘계룡경찰서’ 신축을 위한 건축허가를 최종 승인했다고 밝혔다.계룡경찰서 신축 청사는 계룡시 금암동 9번지에 부지면적 1만 2949㎡, 연면적 638...
  6. 추돌사고로 불타는 승합차 추돌사고로 불타는 승합차 (서울=연합뉴스) 19일 오후 경부고속도로 상행선 청주휴게소 인근에서 발생한 추돌 사고로 카니발 승합차가 불타고 있다. 2024.5.19 [독자 제공. 재판매 및 DB금지] photo@yna.co.kr(끝)
  7. 논산 채운면 삼거리 강경천서 고교생 A모군 [17] 익사 사고 발생 논산  소방서에 따르면 지난  26일 오후  6시 무렵 논산시 강경읍과  채운면 삼거리  경계인  강경천에서 관내 고등학생  모 (17)군이 익사하는 사고가 발생했다. 소방서는 이날 오후 5시 50분경 관내 고등학교에 재학중인  ㅂ[17] 군과 B(17) 군 두사람이  장난으로 다리에서 뛰어내리는 중에  발생했던 것으로&...
모바일 버전 바로가기